Toi aussi, ouvre gratuitement ton blog de filles !


Toi aussi, ouvre gratuitement ton blog de filles !
»
»

  the traduction (placebo1)  


hey hey maintenant je vais vous traduire la chanson 

"too many friends" de placebo !



Mon ordinateur pense que je suis gay 

J’ai jeté ce morceau de ferraille au loin 

Sur les Champs-Elysées 

Comme je rentrais à la maison 


Ceci est mon dernier communiqué 

En dessous de l’autoroute 

Tout ce qu’il me reste à dire 

En un seul tome. 

Ceci est mon dernier communiqué 

En dessous de l’autoroute 

Tout ce qu’il me reste à dire 

En un seul tome 

Si je pouvais tout donner 

Est-ce que cela me reviendrai un jour ? 

Comme une aiguille dans une botte de foin 

Une pierre coûteuse.

Mais j’ai une raison de clamer 

Les applications sont à blâmer 

Pour toute ma tristesse et ma peine 

Je me sens si seul, 

J’ai trop d’amis, 

Trop de gens, 

Que je ne rencontrerais jamais 

Et pour qui je ne serais jamais là 

Je ne serais jamais là pour eux 

Parce que je ne serais jamais là.

Trop d’amis, 

Trop de gens, 

Que je ne rencontrerais jamais 

Et pour qui je ne serais jamais là 

Je ne serais jamais là pour eux 

Parce que je ne serais jamais là.

Mon ordinateur pense que je suis gay 

Qu’elle est la différence de toute façon ? 

Quand tout ce que les gens font chaque jour 

Est de fixer un téléphone,

J’ai trop d’amis, 

Trop de gens, 

Que je ne rencontrerais jamais 

Et pour qui je ne serais jamais là 

Je ne serais jamais là pour eux 

Parce que je ne serais jamais là

Trop d’amis, 

Trop de gens, 

Que je ne rencontrerais jamais 

Et pour qui je ne serais jamais là 

Je ne serais jamais là pour eux 

Parce que je ne serais jamais là.


Je ne serais jamais là pour eux 

Je ne serais jamais là pour eux 

Je ne serais jamais là pour eux 

Je ne serais jamais là pour eux


voilà quand même super jolie cette chanson !!

mettez dans les commentaires les chanson que vous 

voulez que je vous traduise !!!<3 parmis ces stars !!!



celles si !!!

owl city
one direction
selena gomez
demi lovato
justin bieber
rihanna

Inscris-toi pour pouvoir voter !


Posté le 31.10.2013 à 20:03 - nombre de commentaires : 0  Nombre de vues : 223
 (0)   Signaler !





Comme tu n'es pas inscrite ou connectée au site, tu ne peux commenter qu'une fois cet article !

 Si tu n'as pas de compte, inscris-toi au site : c'est totalement gratuit ! 
Ton nom :

Ajoute ton commentaire :

 [smileys]
Quelle est la 3ème lettre du mot 'cheval' ?




Mentions légales / Nous contacter