Toi aussi, ouvre gratuitement ton blog de filles !


Toi aussi, ouvre gratuitement ton blog de filles !
»
»

Shakira Waka Waka


Paroles:
You’re a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
And back in the saddle

You’re on the frontline
Everyone’s watching
You know it’s serious
We’re getting closer
This isnt over

The pressure is on
You feel it
But you’ve got it all
Believe it

When you fall get up
oh oh
And if you fall get up
hé hé

Zamina mina Zangaléwa
Cuz this is Africa

Zamina mina hé hé
Waka waka hé hé
Zamina mina Zangaléwa
This time for Africa

Listen to your God
This is our motto
Your time to shine
Don’t wait in line
Y vamos por Todo

People are raising
Their Expectations
Go on and feed them
This is your moment
No hesitations

Today’s your day
I feel it
You paved the way
Believe it

If you get down
Get up oh oh
When you get down
Get up hé hé

Zamina mina Zangaléwa
This time for Africa

Zamina mina hé hé
Waka waka hé hé
Zamina mina Zangaléwa
Anawa ah ah

Zamina mina hé hé
Waka waka hé hé
Zamina mina Zangaléwa
This time for Africa

[Chant Sud-Africain]

Zamina mina hé hé
Waka waka hé hé
Zamina mina Zangaléwa
Anawa ah ah

Zamina mina hé hé
Waka waka hé hé
Zamina mina Zangaléwa
This time for Africa

Django hé hé
Django hé hé
Zamina mina Zangaléwa
Anawa ah ah

Django hé hé
Django hé hé
Zamina mina Zangaléwa
Anawa ah ah

This time for Africa
This time for Africa

We are all African
We are all African

Traduction:
Tu es un bon soldat
Tu choisis tes combats
Tu te relèves
Et te dépoussières
Et te remets en selle

Tu es en première ligne
Tout le monde regarde
Tu sais que c’est sérieux
On se rapproche
Ce n’est pas fini

La pression est là
Tu la sens
Mais tu as tout pour toi
Sache le

Quand tu tombes relève toi
oh oh
Et si tu tombes relève toi
hé hé

Zamina mina Zangaléwa
Car c’est l’Afrique

Zamina mina hé hé
Waka waka hé hé
Zamina mina Zangaléwa
C’est le temps de l’Afrique

Écoute ton Dieu
C’est notre devise
Ton heure pour briller
N’attends pas
On y va

Les gens se lèvent
Leurs attentes
Continue et donne leur ce qu’ils veulent
C’est ton moment
Pas d’hésitations

Aujourd’hui c’est ton jour
Je le sens
Tu as tracé le chemin
Crois le

Quand tu tombes relève toi
oh oh
Et si tu tombes relève toi
hé hé

Zamina mina Zangaléwa
C’est l’heure de l’Afrique

Zamina mina hé hé
Waka waka hé hé
Zamina mina Zangaléwa
Anawa ah ah

Zamina mina hé hé
Waka waka hé hé
Zamina mina Zangaléwa
C’est l’heure de l’Afrique

[Chant Sud-Africain]

Zamina mina hé hé
Waka waka hé hé
Zamina mina Zangaléwa
Anawa ah ah

Zamina mina hé hé
Waka waka hé hé
Zamina mina Zangaléwa
This time for Africa

Django hé hé
Django hé hé
Zamina mina Zangaléwa
Anawa ah ah

Django hé hé
Django hé hé
Zamina mina Zangaléwa
Anawa ah ah

C’est l’heure de l’Afrique
C’est l’heure de l’Afrique

On est tous Africains
On est tous Africains




Posté le 20.06.2010 à 04:07 - nombre de commentaires : 2  Nombre de vues : 467
 (0)   Signaler !





Comme tu n'es pas inscrite ou connectée au site, tu ne peux commenter qu'une fois cet article !

 Si tu n'as pas de compte, inscris-toi au site : c'est totalement gratuit ! 
Ton nom :

Ajoute ton commentaire :

 [smileys]
Quelle est la 3ème lettre du mot 'cheval' ?






Mon blog

ketsai, le 22.06.2010 à 00:14

°°°°°°*°°°°°*°°°°°°££££££$$$



Mon blog

imene97, le 21.06.2010 à 23:51

^^

Mentions légales / Nous contacter