L'histoire du kimono et de l'éventail

Ce passage est tiré du livre "Coeur cerise"

Il y avait une fête très spécial à Kyoto.A peu près cinq ou six mois avant le jour où Sakura vit tomber les fleurs de cerisier.A cette occasion,les perents emmenaient leurs enfants de sept,cinq ou trois ans au temple pour se réjouir de les voir en bonne santé et prier pour leur avenir.Comme Sakura avant trois ans,ses parents louèrent un minuscule kimono de soie et attachèrent ses cheveux à l'aide d'une barrette ornée d'une fleur de cerisier.
Le père se Sakura portait un kimono noir et sa mère,un kimono rose saumon doublé de tissu orange foncé,sur lequel étaient peints des oiseaux et des fleurs de cerisier brodés de fil d'or.
Au temple,Sakura eut le droit de faire sonner la cloche et de frapper trois fois des mains pour convoquer les dieux.Sa mère inscrivit une prière sur un petit morceau de bois qu'elle accrocha dans le temple afin qu'il leur porte chance.Une fois rentrée chez elle,Sakura reçut un cadeau: un éventail de papier orné lui aussi d'une fleur de cerisier.Ce fut une journée parfaite,dont Sakura se souviendrait toute sa vie,elle le savait...

By---Ever Féline

L'histoire du kimono et de l'éventail