i'm gonna make a gange, For Once In My Life It's Gonna Feel Real Good, Gonna Make A Difference Gonna Make It Right . . .
As I, Turn Up The Collar On My Favourite Winter Coat This Wind Is Blowin' My Mind I See The Kids In The Street, With Not Enough To Eat Who Am I, To Be Blind? Pretending Not To See
Their Needs A Summer's Disregard, A Broken Bottle Top And A One Man's Soul They Follow Each Other On The Wind Ya' Know 'Cause They Got Nowhere To Go That's Why I Want You To Know
[Refrain] : I'm Starting With The Man In The Mirror I'm Asking Him To Change
His Ways
And No Message Could Have Been Any Clearer If You Wanna Make The World A Better Place (If You Wanna Make The World A Better Place) Take A Look At Yourself, And Then Make A Change (Take A Look At Yourself, And Then Make A Change) (Na Na Na, Na Na Na, Na Na, Na Nah)
I've Been A Victim Of A Selfish Kind Of Love It's Time That I Realize That There Are Some With No Home, Not A Nickel To Loan Could It Be Really Me, Pretending That They're Not Alone?
A Willow Deeply Scarred, Somebody's Broken Heart And A Washed-Out Dream (Washed-Out Dream) They Follow The Pattern Of The Wind, Ya' See Cause They Got No Place To Be That's Why I'm Starting With Me (Starting With Me!)
[Refrain]
(Ooh!) And No Message Could Have Been Any Clearer If You Wanna Make The World A Better Place (If You Wanna Make The World A Better Place) Take A Look At Yourself And Then Make A Change (Take A Look At Yourself And Then Make A Change)
[Refrain]
(Change His Ways-Ooh!) And No Message Could've Been Any Clearer If You Wanna Make The World A Better Place (If You Wanna Make The World A Better Place) Take A Look At Yourself And Then Make That . . . (Take A Look At Yourself And Then Make That . . .) Change!
[Refrain]
(Better Change!) No Message Could Have Been Any Clearer (If You Wanna Make The World A Better Place) (Take A Look At Yourself And Then Make The Change) (You Gotta Get It Right, While You Got The Time) ('Cause When You Close Your Heart) You Can't Close Your . . .Your Mind! (Then You Close Your . . . Mind!) That Man, That Man, That Man, That Man With That Man In The Mirror (Man In The Mirror, Oh Yeah!) That Man, That Man, That Man I'm Asking Him To Change His Ways (Better Change!) You Know . . .That Man No Message Could Have Been Any Clearer If You Wanna Make The World A Better Place (If You Wanna Make The World A Better Place) Take A Look At Yourself And Then Make A Change (Take A Look At Yourself And Then Make A Change) Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Na Na Na, Na Na Na, Na Na, Na Nah (Oh Yeah!) Gonna Feel Real Good Now! Yeah Yeah! Yeah Yeah! Yeah Yeah! Na Na Na, Na Na Na, Na Na, Na Nah (Ooooh . . .) Oh No, No No . . . I'm Gonna Make A Change It's Gonna Feel Real Good! Come On! (Change . . .) Just Lift Yourself You Know You've Got To Stop It. Yourself! (Yeah!-Make That Change!) I've Got To Make That Change, Today! Hoo! (Man In The Mirror) You Got To You Got To Not Let Yourself . . . Brother . . . Hoo! (Yeah!-Make That Change!) You Know-I've Got To Get That Man, That Man . . . (Man In The Mirror) You've Got To You've Got To Move! Come On! Come On! You Got To . . . Stand Up! Stand Up! Stand Up! (Yeah-Make That Change) Stand Up And Lift Yourself, Now! (Man In The Mirror) Hoo! Hoo! Hoo! Aaow! (Yeah-Make That Change) Gonna Make That Change . . . Come On! (Man In The Mirror) You Know It! x3 You Know . . .
(Change . . .) Make That Change
parole en francais
L'Homme Dans Le Miroir
Je vais faire un changement pour la première fois de ma vie Ça va me faire vraiment du bien Ça va faire une différence
Ça va me rendre heureux. Alors que je retourne le col de mon manteau d'hiver préféré Ce vent chasse ma mémoire
Je vois les gamins dans la rue qui n'ont pas assez à manger
Qui suis je pour etre aveugle Et prétendre ne pas voir leurs besoins ?
L'indifférence d'un été Le haut d'une bouteille cassée et l'âme d'un homme
Ils se suivent dans le vent, tu sais Car ils n'ont nul part où aller C'est pour ça ce je veux que tu saches :
[Refrain] : Je commence avec l'homme dans le miroir Je lui demande de changer ses habitudes Et aucuns messages n'aurait pu être plus clair : Si tu veux faire du monde un endroit meilleur Jette un oeil sur toi même et change !
J'ai été victime d'une sorte d'amour égoïste
Il est temps que je réalise Qu'il y en a qui sont sans abris Pas un centime à prêter Pourrait-ce etre vraiment moi qui prétendrait qu'ils ne sont pas seul ?
Un saule pleureur préfondément marqué (au fer) Quelqu'un qui a le coeur brisé et les rêves envolés
Ils suivent l'exemple du vent, tu vois Car ils n'ont aucun endroit pour exister C'est pourquoi que je commence avec moi même !
[Refrain] x3
Tu devrais le faire vite pendant que tu as le temps Parce que lorsque tu renferme ton coeur tu renferme ton Ton esprit ! Cet homme Cet homme (avec cet homme dans le miroir)
Cet homme, cet homme Cet homme, cet homme (je lui demande de changer ses habitudes) Cet homme, cet homme Cet homme, cet homme (devrais changer ! ) Cet homme Tu sais Cet homme
(aucun message n'aurait pu etre plus clair) Si tu veux faire du monde un endroit meilleur regarde à l'intérieur de toi et change Tu te sentiras vraiment bien (oh yeah ! ) Je vais changer Ça va me faire du bien ! Viens (change) secoue toi
Tu sais que tu dois changer les choses Par toi même (yeah ! fais ce changement ! ) Je dois faire changer ça aujourd'hui (l'homme dans le miroir )
Tu dois, tu dois ne pas te laisser faire Mon frère, tu sais (yeah) Je dois attraper cet homme, cet homme Tu dois, tu dois bouger Viens, viens, tu dois te lever Lève toi, lève toi (fais ce changement) Lève toi et secoue toi tout de suite (fais ce changement) Tu vas changer, viens (l'homme dans le miroir) Tu le sais, tu le sais, tu le sais Tu sais (change) Fais ce changement !
There's A Place In Your Heart And I Know That It Is Love And This Place Could Be Much Brighter Than Tomorrow And If You Really Try You'll Find There's No Need To Cry In This Place You'll Feel There's No Hurt Or Sorrow
There Are Ways To Get There If You Care Enough For The Living Make A Little Space Make A Better Place...
Heal The World Make It A Better Place For You And For Me And The Entire Human Race There Are People Dying If You Care Enough For The Living Make A Better Place For You And For Me
If You Want To Know Why There's A Love That Cannot Lie Love Is Strong It Only Cares For Joyful Giving If We Try We Shall See In This Bliss We Cannot Feel Fear Or Dread We Stop Existing And Start Living
Then It Feels That Always Love's Enough For Us Growing So Make A Better World Make A Better World...
Heal The World Make It A Better Place For You And For Me And The Entire Human Race There Are People Dying If You Care Enough For The Living Make A Better Place For You And For Me
And The Dream We Were Conceived In Will Reveal A Joyful Face And The World We Once Believed In Will Shine Again In Grace Then Why Do We Keep Strangling Life Wound This Earth Crucify Its Soul Though It's Plain To See This World Is Heavenly Be God's Glow
We Could Fly So High Let Our Spirits Never Die In My Heart I Feel You Are All My Brothers Create A World With No Fear Together We'll Cry Happy Tears See The Nations Turn Their Swords Into Plowshares
We Could Really Get There If You Cared Enough For The Living Make A Little Space To Make A Better Place...
Heal The World Make It A Better Place For You And For Me And The Entire Human Race There Are People Dying If You Care Enough For The Living Make A Better Place For You And For Me
Heal The World Make It A Better Place For You And For Me And The Entire Human Race There Are People Dying If You Care Enough For The Living Make A Better Place For You And For Me
Heal The World Make It A Better Place For You And For Me And The Entire Human Race There Are People Dying If You Care Enough For The Living Make A Better Place For You And For Me
There Are People Dying If You Care Enough For The Living Make A Better Place For You And For Me
There Are People Dying If You Care Enough For The Living Make A Better Place For You And For Me
You And For Me You And For Me You And For Me You And For Me You And For Me You And For Me You And For Me You And For Me You And For Me You And For Me You And For Me
parole en francais
Guérir le Monde
Il existe un endroit dans ton coeur, Et je sais que c'est l'amour Et cet endroit pourrait être plus éclatant que demain Et si tu essayes vraiment Tu verras qu'il n'y a nul besoin de pleurer Dans cet endroit, tu sentiras l'absence de blessure ou de douleur Il existe des manières de se rendre là bas Si tu sais assez te soucier des vivants Créez un petit espace Pour créer un endroit meilleur...
[Refrain] Guéris le monde Fais en un meilleur endroit Pour toi et pour moi et l'humanité tout entière Il y a des gens qui meurent Si tu te soucies assez des vivants Créez un endroit meilleur pour toi et pour moi
Si tu veux savoir pourquoi Il existe un amour qui ne peut mentir L'amour est fort Il apporte seulement la joie de donner Si nous essayons Nous pourrons voir Dans cette plénitude Nous ne ressentirons plus la peur ou la crainte Nous arrêterons d'exister et commencerons à vivre Alors nous sentirons pour toujours Que l'amour est suffisant pour nous faire grandir Alors créez un monde meilleur Créez un monde meilleur...
[Refrain]
Et les rêves auxquels nous croyons Révéleront un côté heureux Et le monde auquel nous avons cru un jour Brillera à nouveau merveilleusement Alors pourquoi continuons-nous à étouffer la vie A blesser cette terre A crucifier son âme Bien qu'il saute aux yeux Le monde est le rayonnement céleste de Dieu Nous pourrions voler si haut Faire que notre esprit ne meurt jamais Dans mon coeur, je sens que vous êtes tous mes frères
Créons un monde sans peur Ensemble nous verserons des larmes de joie Nous verrons les nations transformer leur épées en outils Nous pouvons réellement être là bas Si tu crois assez aux vivants Créez un petit espace Pour créer un endroit meilleur...
[Refrain] (x3)
Il y a des gens qui meurent Si tu te soucies assez des vivants Créez un meilleur endroit pour toi et pour moi (x2)
She was more like a beauty queen from a movie scene I said dont mind, but what do you mean I am the one Who will dance on the floor in the round She said I am the one who will dance on the floor in the round 2nd verse She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene Then every head turned with eyes that dreamed of being the one Who will dance on the floor in the round
Bridge People always told me be careful of what you do And dont go around breaking young girls' hearts And mother always told me be careful of who you love And be careful of what you do cause the lie becomes the truth
Chorus Billie Jean is not my lover She's just a girl who claims that I am the one But the kid is not my son She says I am the one, but the kid is not my son
3rd verse For forty days and forty nights Law was on her side But who can stand when she's in demand Her schemes and plans Go dance on the floor in the round So take my strong advice, just remember to always think twice (do think twice)
4th verse She told my baby, we'll dance till 3:00 And she looked at me, Then showed a photo of a baby cries, his eyes were like mine (oh, no !)
Bridge People always told me be careful of what you do And dont go around breaking young girls hearts She came and stood right by me Just the smell of her sweet perfume This happened much too soon She called me to her room Chorus Billie jean is not my lover She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son Billie jean is not my lover She's just a girl who claims that I am the one But the kid is not my sun She says I am the one, but the kid is not my son She says I am the one, but the kid is not my son Billie jean is not my lover She's just a girl who claims that I am the one But the kid is not my son She says I am the one, she says he is my sun But the kid is not my son She says I am the one, she says he is my son She says I am the one
parole en francais
Elle était plus comme une reine de beauté tirée d'une scène de film J'ai dit, pas à propos de moi, mais qu'est-ce que tu veux dire par je suis celui Qui dansera sur le plancher dans le cercle ? Elle a dit que je suis celui qui dansera sur la piste dans le cercle
Elle m'a dit que son nom était Billie Jean, car elle a causé une scène Alors chaque tête a tourné avec des yeux qui rêvaient d'être celui Qui dansera sur le plancher dans le cercle
Les gens m'ont toujours dit de faire attention à ce que je fais Et de ne pas circuler en brisant les cœurs des jeunes filles Et ma mère m'a toujours dit de faire attention à qui j'aime Et de faire attention à ce que je fait car le mensonge devient la vérité
[Refrain] : Billie Jean n'est pas mon amoureuse Elle est juste une fille qui prétend que je suis le bon Mais le gosse n'est pas mon fils Elle dit que je suis le bon, mais le gosse n'est pas mon fils
Pour quarante jours et quarante nuits La loi était de son côté Mais qui peut supporter, quand elle est très demandée Ses arrangements et plans Parce que nous dansons sur la piste dans le cercle Donc écoutez mon conseil, rappelez-vous de toujours y réfléchir (y réfléchir à deux fois)
Elle a dit mon bébé, nous avons dansé jusqu'à trois heures, et elle m'a regardé, Puis elle m'a montré une photo Mon bébé a pleuré, ses yeux étaient comme les miens Peut-on danser sur la piste dans le cercle ?
Les gens m'ont toujours dit de faire attention à ce que je fais Et de ne pas circuler en brisant les cœurs des jeunes filles Elle est venue et est restée avec moi Puis l'odeur du doux parfum Ceci s'est produit beaucoup trop tôt Elle m'a appelé dans sa chambre
[Refrain] : Billie Jean n'est pas mon amoureuse C'est juste une fille qui dit que je suis le bon Mais le gosse n'est pas mon fils Billie Jean n'est pas mon amoureuse C'est juste une fille qui dit que je suis le bon Mais le gosse n'est pas mon fils Elle dit que je suis le bon, mais le gosse n'est pas mon fils Elle dit que je suis le bon, mais le gosse n'est pas mon fils Billie Jean n'est pas mon amoureuse C'est juste une fille qui dit que je suis le bon Mais le gosse n'est pas mon fils Elle dit que je suis le bon, mais le gosse n'est pas mon fils Elle dit je suis le bon, elle dit qu'il est mon fils Elle dit que je suis le bon
Billie Jean n'est pas mon amoureuse Billie Jean n'est pas mon amoureuse Billie Jean n'est pas mon amoureuse Billie Jean n'est pas mon amoureuse Billie Jean n'est pas mon amoureuse Billie Jean n'est pas mon amoureuse
For Awhile You Look So Beautiful Tonight Your Eyes Are So Lovely Your Mouth Is So Sweet A Lot Of People Misunderstand Me That's Because They Don't Know Me At All I Just Want To Touch You And Hold You I Need You Girl I Need You I Love You So Much
[Michael] Each Time The Wind Blows I Hear Your Voice So I Call Your Name . . . Whispers At Morning Our Love Is Dawning Heaven's Glad You Came . . .
You Know How I Feel This Thing Can't Go Wrong I'm So Proud To Say I Love You Your Love's Got Me High I Long To Get By This Time Is Forever Love Is The Answer
[Siedah] I Hear Your Voice Now You Are My Choice Now The Love You Bring Heaven's In My Heart At Your Call I Hear Harps, And Angels Sing
You Know How I Feel This Thing Can't Go Wrong I Can't Live My Life Without You
[Michael] I Just Can't Hold On
[Siedah] I Feel We Belong
[Michael] My Life Ain't Worth Living If I Can't Be With You
[Both] I Just Can't Stop Loving You I Just Can't Stop Loving You And If I Stop . . . Then Tell Me Just What Will I Do
[Siedah] 'Cause I Just Can't Stop Loving You
[Michael] At Night When The Stars Shine I Pray In You I'll Find A Love So True . . .
[Siedah] When Morning Awakes Me Will You Come And Take Me I'll Wait For You
[Michael] You Know How I Feel I Won't Stop Until I Hear Your Voice Saying "I Do"
[Siedah] "I Do" This Thing Can't Go Wrong
[Michael] This Feeling's So Strong
[Siedah] Well, My Life Ain't Worth Living
[Both] If I Can't Be With You I Just Can't Stop Loving You I Just Can't Stop Loving You And If I Stop . . . Then Tell Me, Just What Will I Do
[Michael] I Just Can't Stop Loving You
[Siedah] We Can Change All The World Tomorrow
[Michael] We Can Sing Songs Of Yesterday
[Siedah] I Can Say, Hey . . .Farewell To Sorrow
[Michael] This Is My Life And I,
[Both] Want To See You For Always I Just Can't Stop Loving You
[Siedah] No, Baby
[Michael] Oh!
[Both] I Just Can't Stop Loving You
[Siedah] If I Can't Stop!
[Both] And If I Stop . . .
[Siedah] No
[Michael] Oh! Oh! Oh . . .Oh . . .
[Siedah] What Will I Do? Uh . . .Ooh . . . (Then Tell Me, Just What Will I Do)
[Both] I Just Can't Stop Loving You
[Michael] Hee! Hee! Hee! Know I Do Girl!
[Both] I Just Can't Stop Loving You
[Michael] You Know I Do And If I Stop . . .
[Both] Then Tell Me, Just What Will I Do
[Both] I Just Can't Stop Loving You
parole en francais
Je Ne Peux Cesser De T'Aimer
(MICHAEL) Chaque fois que le vent souffle J'entends ta voix alors Je t'appelle Des murmures au matin Notre amour vient de naître Le paradis est content que tu sois venue
Tu sais ce que je ressens Cela ne peut être faux Je suis si fier de te dire je t'aime Ton amour me fait planer Je me languis de m'en approcher Cette fois-ci c'est pour toujours L'amour est la réponse
(Siedah) J'entends ta voix à présent Tu es mon choix à présent L'amour que tu m'apportes Le Paradis dans mon cœur A ton appel j'entends des harpes Et des anges chanter
Tu sais ce que je ressens Cela ne peut être faux Je ne peux vivre ma vie sans toi
(MICHAEL) Je ne peux attendre (Seidah) Nous nous appartenons
(MICHAEL) Ma vie ne vaut la peine d'être vécue Si je ne peux être avec toi
[Refrain] (MICHAEL & Seidah) Je ne peux cesser de t'aimer Je ne peux cesser de t'aimer Et si j'arrête Alors dis-moi ce que je dois faire
(Siedah) Car je ne peux cesser de t'aimer
(MICHAEL) La nuit lorsque les étoiles brillent Je prie d'avoir trouvé en toi Un amour si sincère
(Siedah) Quand le matin je me réveille Tu viendras et me prendras Je t'attendrai
(MICHAEL) Tu sais ce que je ressens, Je n'arrêterai pas tant que Je n'entendrai ta voix dire « je veux »
(Siedah) Je veux Cela ne peut être faux
(MICHAEL) Ce sentiment est trop fort
(Siedah) Ma vie ne vaut la peine d'être vécue
(MICHAEL & Seidah) Si je ne peux être avec toi
Je ne peux cesser de t'aimer Je ne peux cesser de t'aimer Et si j'arrête Alors dis-moi ce que je dois faire
(MICHAEL) Je ne peux cesser de t'aimer
(Siedah) Nous pouvons changer le monde demain
(MICHAEL) Nous pouvons chanter des chansons d'autrefois
(Seidah) Je peux dire, hey.... au revoir au chagrin
(MICHAEL) C'est ma vie et je,
(MICHAEL & Seidah) Veux te voir pour l'éternité
Je ne peux cesser de t'aimer Je ne peux cesser de t'aimer Et si j'arrête Alors dis-moi ce que je dois faire
(Siedah) Non, chéri
(MICHAEL) Oh !
(MICHAEL et Siedah) Je ne peux cesser de t'aimer Je ne peux cesser de t'aimer
Et si j'arrête Alors dis-moi ce que je dois faire
(Siedah) Si je ne peux m'arrêter
(MICHAEL ET SIEDAH) Et si j'arrête
(Siedah) Non
(MICHAEL) Oh ! Oh ! Oh... Oh...
(Siedah) Que vais-je faire ? Uh... Ooh... (Alors dis-moi, que vais-je faire)
(MICHAEL ET SIEDAH) Je ne peux cesser de t'aimer Je ne peux cesser de t'aimer Et si j'arrête Alors dis-moi ce que je dois faire
(MICHAEL) Hee ! Hee ! Hee ! Je sais ce que je fais fille !
(MICHAEL ET SIEDAH) Je ne peux cesser de t'aimer Je ne peux cesser de t'aimer Et si j'arrête Alors dis-moi ce que je dois faire
(MICHAEL) Tu sais ce que je fais Et si je m'arrête...
(MICHAEL ET SIEDAH) Alors dis moi juste ce que je dois faire
Hold me Like the River Jordan And I will then say to thee You are my friend
Carry me Like you are my brother Love me like a mother Will you be there?
When weary Tell me will you hold me When wrong, will you mold me When lost will you find me?
But they told me A man should be faithful And walk when not able And fight till the end But I'm only human
Everyone's taking control of me Seems that the world's got a role for me I'm so confused will you show to me You'll be there for me And care enough to bear me
(Hold me) (Lay your head lowly) (Softly then boldly) (Carry me there)
(Hold me) (Love me and feed me) (Kiss me and free me) (I will feel blessed)
(Carry) (Carry me boldly) (Lift me up slowly) (Carry me there)
(Save me) (Heal me and bathe me) (Softly you say to me) (I will be there)
(Lift me) (Lift me up slowly) (Carry me boldly) (Show me you care)
(Hold me) (Lay your head lowly) (Softly then boldly) (Carry me there)
(Need me) (Love me and feed me) (Kiss me and free me) (I will feel blessed)
In our darkest hour In my deepest despair Will you still care? Will you be there? In my trials and my tribulations Through our doubts and frustrations In my violence In my turbulence Through my fear and my confessions In my anguish and my pain Through my joy and my sorrow In the promise of another tomorrow I'll never let you part For you're always in my heart
parole en francais
Prends-moi Comme la rivière Jourdain Et je te dirai alors Que tu es mon ami
Soutiens-moi Comme si tu étais mon frère Aime-moi Comme une mère Seras-tu là?
Quand je serai abattu Raconte-moi comment tu me tenais Quand j'aurai tort me diras-tu la vérité Quand je serai perdu sauras-tu me trouver?
Mais ils m'ont dit Qu'un homme se Doit d'être loyal Et Doit marcher quand il n'en est pas capable Et Doit Se battre Jusqu'à la fin Mais je ne suis Qu'un simple humain
Tout le monde a pris lun. contrôle Il paraît que le monde a un rôle pour moi Je suis si déconcerté me le montreras-tu Tu seras là pour moi Et prends assez soin de moi en me soutenant
(Prends-moi) (Place ta tête Modestement) (Puis franchement Doucement) (Emmène-moi là-bas)
(Prends-moi) (Aime-moi et nourris-moi) (Embrasse-Moi et Libère-moi) (Je me sentirai béni)
(Sauve moi) (Soigne-moi et lave-moi) (Tu me le dis doucement) (Je serais là)
(Soulève-moi) (Soulève moi Lentement) (Emmène-moi franchement) (Montre-moi ton attention)
(Prends-moi) (Pose ta tête Modestement) (Puis franchement Doucement) (Emmène-moi là-bas)
(J'ai besoin de toi) (Aime-moi et nourris-moi) (Embrasse-Moi et Libère-moi) (Je me sentirai béni)
Dans notre heure la plus sombre Au plus profond de mon désespoir Prendras-tu soin de moi encore? Seras-tu là? Dans mes épreuves et mes malheurs A travers nos doutes et nos frustrations Dans ma violence Dans mon confusion A travers ma cravate et mes aveux Dans mon angoisse et ma douleur A travers ma joie et ma peine Dans la promesse d'un jour futur Je ne te laisserai jamais me quitter Pour que tu sois à jamais dans mon coeur
She Always Takes It With A Heart Of Stone 'Cause All She Does Is Throw It Back To Me I've Spend A Lifetime Looking For Someone Don't Try To Understand Me Just Simply Do The Things I Say
Love Is A Feeling Give It When I Want It 'Cause I'm On Fire Quench My Desire Give It When I Want It Talk To Me Woman Give In To Me Give In To Me
You Always Knew Just How To Make Me Cry And Never Did I Ask You Questions Why It Seems You Get Your Kicks From Hurting Me Don't Try To Understand Me Because Your Words Just Aren't Enough
Love Is A Feeling Quench My Desire Give It When I Want It Takin' Me Higher Love Is A Woman I Don't Wanna Hear It Give In To Me Give In To Me
You And Your Friends Were Laughing At Me In Town But It's Okay And It's Okay You Wont Be Laughing Girl When I'm Not Around I'll Be Okay And I'll, I'll Not Find Gotta, The Peace Of Mind No
Don't Try To Tell Me Because Your Words Just Aren't Enough
Love Is A Feeling Quench My Desire Give It When I Want It Takin' Me Higher Talk To Me Woman Love Is A Feeling Give In To Me x3
Love Is The Feeling I Don't Wanna Hear It Quench My Desire Takin' Me Higher Tell It To The Preacher Satisfy The Feeling Give In To Me Give In To Me
I Don't Wanna x3 Hear It Give It To The Fire Talk To Me Woman Quench My Desire I Don't Like A Lady Talk To Me Baby Give In To Me
Give In To The Fire Give In To Me x3
Love Is A Woman Give In To Me x4
'Cause I'm On Fire Talk To Me Woman Quench My Desire Give It To The Feeling
parole en francais
Elle prends toujours ça avec un coeur de pierre Car tout ce qu'elle fait c'est de me le renvoyer J'ai passé une vie A chercher quelqu'un N'essaye pas de me comprendre Fais simplement Les choses que je dis
L'amour est un sentiment Donne-le moi quand je le veux Car je suis brûlant Réfrène mon désir Donne-le moi quand je le veux Femme parle-moi Cède-moi Cède-moi
Tu savais toujours comment me faire pleurer Et je ne t'ai jamais posé la question pourquoi Il semble que ton plaisir ne me fait plus mal N'essaye pas de me comprendre Simplement car tes mots ne suffiraient pas
L'amour est un sentiment Réfrène mon désir Donne-le moi quand je le veux Pour me faire planer L'amour est une femme Je ne veux pas l'entendre Cède-moi Cède-moi
Toi et tes amis Riaient de moi en ville Mais c'est d'accord Et c'est d'accord Tu ne seras pas mon amie souriante Quand je serais absent J'irais bien Et je, je ne trouverais pas Je devrais, la paix intérieure non
N'essaye pas de me parler Car tes mots Ne suffiraient pas
L'amour est un sentiment Réfrène mon désir Donne-le moi quand je le veux Pour me faire planer Femme parle-moi L'amour est un sentiment Cède-moi Cède-moi Cède-moi
L'amour est le sentiment Je ne veux pas l'entendre Réfrène mon désir Pour me faire planer Dis-le au pasteur Satisfais le sentiment
Cède-moi Cède-moi
Je ne veux pas Je ne veux pas Je ne veux pas L'entendre Jette-le au feu Femme parle-moi Réfrène mon désir Je ne veux pas d'une dame Parle-moi bébé Cède-moi
Jette-le au feu Cède-moi Cède-moi Cède-moi
L'amour est une femme Cède-moi Cède-moi Cède-moi Cède-moi
Car je suis brûlant Femme parle-moi Réfrène mon désir Adonne-toi au sentiment Posté le 18.05.2010 à 17:31 - : 0 : 257
There comes a time when we hear a certain call When the world must come together as one There are people dying Oh,and its time to lend a hand to life The greatest gift of all
We cant go on pretending day by day That someone, somewhere will soon make a change We are all a part of Gods great big family And the truth, you know, Love is all we need
[Chorus:] We Are The World, we are the children We are the ones who make a brighter day So lets start giving Theres a choice we're making We're save in our own lives its true we'll make a better day Just you and me
Send them your heart so they'll know that someone cares And their lives will be stronger and free As God has shown us by turning stones to bread So we all must lend a helping hand
[Chorus:] We Are The World, we are the children We are the ones who make a brighter day So lets start giving Theres a choice we're making We're save in our own lives its true we'll make a better day Just you and me
When you're down and out, there seems no hope at all But if you just believe theres no way we can fall
Let us realize that a change can only come When we stand together as one ye ye ye ye!
[Chorus:] We Are The World, we are the children We are the ones who make a brighter day So lets start giving Theres a choice we're making We're save in our own lives its true we'll make a better day Just you and me
parole en francais
Nous somme le monde
Là vient un moment quand nous entendons un certain appel Quand le monde doit venir ensemble en tant qu'un Il y a des personne qui meurt Et son heure de prêter une main à la vie Le cadeau le plus grand de tous
Nous ne pouvons pas continuer à feindre jour après jour Que quelqu'un, quelque part apportera le changement Nous faisons tous partis de la grande famille de Dieu Et la vérité, vous savez, C'est que nous avons tous besoin d'amour
Nous sommes le monde, nous sommes les enfants Nous sommes ceux qui apporterons un jour plus beau Ainsi commençons à donner Il y a un choix que nous faisons Nous sauvons nos propres vie C'est vrai nous ferons un jour meilleur Juste vous et moi
Envoyez-leur votre cœurs ainsi ils seront que quelqu'un s'inquiète Et leurs vie seront plus fortes et plus légères Comme Dieu nous a montrés en changeant des pierres en pains Ainsi nous devons tous donner un coup de main
Nous sommes le monde, nous sommes les enfants Nous sommes qui apporterons un jour plus beau Ainsi commençons à donner Il y a un choix que nous faisons Nous sauvons nos propres vie C'est vrai nous ferons un jour meilleur Juste vous et moi
Quand vous êtes dehors et triste, là ne semble aucun espoir Mais si vous croyez qu'il n'y a pas d'espoir nous pouvons tomber Rendons-nous compte qu'un changement peut venir Quand nous nous tenons ensemble faisant qu'un
Nous sommes le monde, nous sommes les enfants Nous sommes qui apporterons un jour plus beau Ainsi commençons à donner Il y a un choix que nous faisons Nous sauvons nos propres vie C'est vrai nous ferons un jour meilleur Juste vous et moi
Youll never make me stay So take your weight off of me I know your every move So wont you just let me be Ive been here times before But I was too blind to see That you seduce every men This time you wont seduce me
Shes saying thats ok Hey baby do what you please I have the stuff that you want I am the thing that you need She looked me deep in the eyes Shes touchin me so to start She says theres no turnin back She trapped me in her heart
Dirty diana, nah Dirty diana, nah Dirty diana, no Dirty diana Let me be!
Oh no . . . Oh no . . . Oh no . . .
She likes the boys in the bands She knows when they come to town Every musicians fan after The curtain comes down She waits at backstage doors For those who have prestige Who promise Fortune and fame, a life thats so carefree Shes saying thats ok Hey baby do what you want Ill be your night lovin thing Ill be the freak you can taunt And I dont care what you say I want to go too far Ill be your everything If you make me a star
Dirty diana, nah Dirty diana, nah Dirty diana, no Dirty diana . . . Dirty diana, nah Dirty diana, nah Dirty diana, no Dirty diana . . . Diana! Diana! Dirty diana! Its dia . . .aa . . .aa . . .come on!
She said I have to go home cause Im real tired you see But I hate sleepin alone Why dont you come with me I said my babys at home Shes probably worried tonight
I didnt call on the phone to Say that Im alright
Diana walked up to me, She said Im all yours tonight At that I ran to the phone Sayin baby Im alright I said but unlock the door, Because I forgot the key, She said hes not coming back Because he's sleeping with me
Dirty diana, nah Dirty diana, nah Dirty diana, nah Dirty diana, no Dirty diana, nah Dirty diana, nah Dirty diana, nah Dirty diana . . . Come on! Come on! Come on! Come on!...
parole en francais
obscene diana
Oh non... (X3)
Tu ne m'empêcheras pas de partir Alors enlève tes sales pattes de moi Je connais chacun de tes mouvements Alors me laisseras-tu enfin tranquille? J'ai déjà vecu cette situation Mais j'étais trop aveugle pour voir Que tu séduisais tous les hommes Cette fois-ci tu ne me séduiras pas
Elle dit: "c'est okay Hé bébé fait comme ça te plait J'ai tout ce que tu veux Ce suis ce dont tu as besoin" Elle m'a regardé bien dans les yeux Elle me touche comme pour commencer Elle dit qu'il n'y a pas de retour en arrière Elle m'a piégé dans son coeur
Obscène Diana (X4) Laisse-moi vivre !
Elle aime les gars dans le groupe Elle sait quand il arrivent en ville Elle est fan de tous les musiciens Le rideau tombe Elle attend aux portes des loges Ceux qui ont du prestige Qui promettent la fortune et la célébrité Une vie qui est si insouciante
Elle dit: "C'est okay Hé bébé fait ce que tu veux Je serai ton objet d'amour d'une nuit Je serai la bête que tu ne pourras maîtriser." Et je me fiches de ce que tu dis Je veux partir trop loin Je serai tout ce que tu veux Si tu fais de moi une star
Elle a dit: "Je dois rentrer Car je suis fatiguée, vois-tu Mais je déteste dormir seule Pourquoi ne viens-tu pas avec moi?" Je lui ai dit que ma chérie était chez moi Elle doit surement être inquiète ce soir Je ne l'ai pas appelée Pour lui dire que j'allais bien
Diana s'approcha de moi Elle dit:" Je suis toute à toi cette nuit" A ce moment je me suis rpécipité sur le téléphone Disant "Chérie je vais bien" J'ai dit "mais ne ferme pas la porte Car j'ai oublié la clé" Elle a dit "il ne rentrera pas Parce qu'il couche avec moi"
We pray for our fathers, pray for our mothers Wishing our families well We sing songs for the wishing, of those who are kissing But not for the missing
CHORUS So this one's for all the lost children This one's for all the lost children This one's for all the lost children, wishing them well And wishing them home
When you sit there addressing, counting your blessings Biding your time When you lay me down sleeping and my heart is weeping Because I'm keeping a place
CHORUS For all the lost children This is for all the lost children This one's for all the lost children, wishing them well And wishing them home
Home with their fathers, Snug close and warm, loving their mothers I see the door simply wide open But no one can find thee
CHORUS So pray for all the lost children Let's pray for all the lost children Just think of all the lost children, wishing them well This is for all the lost children This one's for all the lost children Just think of all the lost children Wishing them well, and wishing them home
parole en francais
Les Enfants Perdus
Nous prions pour nos pères, prions pour nos mères En souhaitant que nos familles aillent bien Nous chantons des chansons pour les souhaits De ceux qui s'embrassent Mais pas pour les absents
[Refrain] Alors celle-ci est pour tous les enfants perdus Celle-ci est pour tous les enfants perdus Celle-ci est pour tous les enfants perdus En espérant qu'ils vont bien En leur souhaitant d'être à la maison
Quand vous restez assis là en train d'énoncer De compter vos bénédictions En attendant que le temps passe Quand vous m'allongez là pour dormir Et que mon cœur saigne Car je garde une place
[Refrain] Pour tous les enfants perdus Celle-ci est pour tous les enfants perdus Celle-ci est pour tous les enfants perdus Espérant qu'ils vont bien En leur souhaitant d'être à la maison
A la maison avec leurs pères confortablement en sécurité et au chaud Aimant leurs mères Je vois la porte qui est grande ouverte Mais personne ne peut la trouver
[Refrain] (avec Youth Choir) Alors pries pour tous les enfants perdus
Prions pour tous les enfants perdus Juste une pensée pour tous les enfants perdus En espérant qu'ils vont bien Ceci est pour tous les enfants perdus Ceux-ci pour tous les enfants perdus Juste une pensée pour tous les enfants perdus En espérant qu'ils vont bien Et en espérant qu'ils rentreront chez eux
What about sunrise What about rain What about all the things That you said we were to gain What about killing fields Is there a time What about all the things That you said was yours and mine Did you ever stop to notice All the blood weТve shed before Did you ever stop to notice This crying Earth, these weeping shores Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah What have weТve done to the world Look what weТve done What about all the peace That you pledge your only son What about flowering fields Is there a time What about all the dreams That you said was yours and mine Did you ever stop to notice All the children dead from war Did you ever stop to notice This crying Earth, theses weeping shores Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah I used to dream I used to glance beyond the stars Now I donТt know where we are Although I know weТve drifted far Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah Hey, what about yesterday Hey, que fait-on d'hier (What about us) What about the seas (What about us) The heavens are falling down (What about us) I canТt even breathe (What about us) What about the bleeding Earth (What about us) CanТt we feel its wounds (What about us) What about natureТs worth (ooo, ooo) ItТs our planetТs womb (What about us) What about animals (What about it) WeТve turned kingdoms to dust (What about us) What about elephants (What about us) Have we lost their trust (What about us) What about crying whales (What about us) WeТre ravaging the seas (What about us) What about forest trails (ooo, ooo) Burnt despite our pleas (What about us) What about the holy land (What about it) Torn apart by creed (What about us) What about the common man (What about us) CanТt we set him free (What about us) What about children dying (What about us) CanТt you hear them cry (What about us) Where did we go wrong (ooo, ooo) Someone tell me why (What about us) What about babies (What about it) What about the days (What about us) What about all their joy (What about us) What about the man (What about us) What about the crying man (What about us) WHat about Abraham (What about us) What about death again (ooo, ooo) Do we give a damn Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
parole en francais
chanson de la terre
Qu'en est-il du lever du soleil Qu'en est-il de la pluie Qu'en est-il de toutes les choses Que tu as dit que nous devions gagner... Qu'en est-il des champs de bataille A notre époque Qu'en est-il de toutes les choses Que tu as dit être les tiennes et les miennes... Ne vous êtes vous jamais arrêté pour voir Tout le sang que nous avons répandu avant Ne vous êtes vous jamais arrêté pour voir La Terre qui pleure et les rivages éplorés?
Aaaaaaaaaaaaaaaah Oooooooooouuuuuuuuuuuhh
Qu'avons-nous fait au monde Regarde ce que nous avons fait Qu'en est-il de toute la paix Que tu as promis à ton fils unique... Qu'en est-il des champs fleuris A notre époque Qu'en est-il de tous les rêves Que tu disais être les tiens et les miens... Ne vous êtes vous jamais arrêté pour voir Tous les enfants morts de la guerre Ne vous êtes vous jamais arrêté pour voir La Terre qui pleure et les rivages éplorés?
Aaaaaaaaaaaaaaaah Oooooooooouuuuuuuuuuuhh
Je rêvais Je jetais un coup d'oeil au-delà des étoiles Maintenant je ne sais pas où nous sommes Bien que je sache que nous avons dérivé bien loin
Qu'en est-il d'hier (Qu'en est-il de nous) Qu'en est-il des mers (Qu'en est-il de nous) Les cieux sont en train de s'effondrer (Qu'en est-il de nous) Je ne peux plus respirer (Qu'en est-il de nous) Qu'en est-il de la Terre saignante (Qu'en est-il de nous) Ne pouvons-nous pas sentir ses blessures (Qu'en est-il de nous) Qu'en est-il de la valeur de la nature (ooo,ooo) C'est le nombril de notre planète
(Qu'en est-il de nous) Qu'en est-il des animaux (Qu'en est-il de ça) Nous avons changé les royaumes en poussière (Qu'en est-il de nous) Qu'en est-il des éléphants (Qu'en est-il de nous) Avons nous perdu leur confiance (Qu'en est-il de nous) Qu'en est-il des baleines sanglotantes (Qu'en est-il de nous) Nous ravageons les mers (Qu'en est-il de nous) Qu'en est-il des chemins forestiers (ooo, ooo) Brûlés malgré nos appels
(Qu'en est-il de nous) Qu'en est-il de la Terre Sainte (Qu'en est-il de ça) Déchirée par la croyance (Qu'en est-il de nous) Qu'en est-il de l'homme commun (Qu'en est-il de nous) Ne pouvons-nous pas le rendre libre (Qu'en est-il de nous) Qu'en est-il des enfants mourant (Qu'en est-il de nous) Peux-tu entendre leurs pleurs (Qu'en est-il de nous) Où nous sommes-nous trompés (ooo, ooo) Que quelqu'un me dise pourquoi
(Qu'en est-il de nous) Qu'en est-il des bébés (Qu'en est-il de ça) Qu'en est-il des jours (Qu'en est-il de nous) Qu'en est-il de toutes leurs joies (Qu'en est-il de nous) Qu'en est-il de l'homme (Qu'en est-il de nous) Qu'en est-il de l'homme pleurant (Qu'en est-il de nous) Qu'en est-il d'Abraham (Qu'en est-il de nous) Que dire de plus sur la mort (ooo, ooo) Nous en foutons-nous?