len et rin kagami secret black vow

Secret ~Voeu Noir~

Risquant de perdre ses plumes, un ange déchu
Devint souillé, jurant d'abandonner son corps.
Elle en a aimé d'autres par le passé, cependant
Cette main les a tous tués.

L'ange, blessé et perdu,
Errait dans les rues le soir.
Elle rencontra une jeune fille seule
Qui avait de beaux yeux.

Au moment où leurs regards se croisèrent,
Le pitoyable ange tomba amoureux.
Des sentiments impardonnables commencèrent à monter.
Elle ouvrit la boîte du tabou.

La chose qu'elle cherchait était un visage souriant dissimulé sous le fruit du péché.
Humain et ange, pour le bien de cet amour interdit, brisèrent absolument tout.

L'ange tacha son coeur intact.
Si mon amour pour toi persiste,
Alors coupe ces ailes.
Je consacrerai mon corps au diable.

La jeune mariée, habillée en noir laqué,
Allait à un lieu de serment sacré
Lorsque soudainement, elle rencontra un mystérieux garçon
Qui avait des yeux souriants.

Au moment où leurs regards se croisèrent,
La jeune fille en deuil tomba amoureuse.
Des sentiments impardonnables commencèrent à monter,
Et elle trahit tout.

Main dans la main, en ce lieu, ils continuèrent de désirer ce fruit désirable.
Voulant s'unir lors d'une fièvre aveuglante, dans un voeu purificateur, ils transgressèrent les règles.

La lie du passé, en pièces,
Effacerait absolument tout.
Si tu te repentissais et pleurais,
Tu tomberais et coulerais.

Un crime tabou...
Ces blessures qui guérissent continuent de me marquer et de me hacher.
La flèche du jugement en colère
Transperça la jeune fille en noir laqué.

Ma chère, j'ai froidement menti.
Je vais vous sacrifier ma vie, comme je vous l'ai juré ce jour-là...
J'ai pêché contre Dieu.
Tous mes actes de trahison doivent être payés par ma mort,
je vais donc mourir pour vous...
Je crois, c'est mon destin.

Risquant de perdre ses plumes, un ange déchu
Renonça à son voeu corrompu.
En échange de sa vie,
Une seule plume fut laissée derrière elle.
Pour sauver cette jeune fille, l'ange disparut.

Un ange déchu risquant de perdre ses plumes et
Une jeune mariée habillée dans un noir souillé
Sont aux extrémités de la Terre.
Un voeu les unissant entrelace leur rencontre,
Portant un crime impardonnable.
Le temps fait pourrir le fruit du péché
Jusqu'au jour où ils se rencontreront à nouveau