Source au départ : "XRN, Mr. David Murillo of La Nacion, San Jose, Costa Rica"
Grand merci à David linguiste amateur de GÉNIE et à ses amis, aux miens et à tous ceux qui m'aident à compléter tel : Xophe et son site qui parlanjhe étrangement, Alain pour les versions picardes, Sophie pour le breton vivant, à Valerye pour le Hollandais, à Christian pour les variations strasbourgeoises, à Linda pour son complément d'information sur le Flamand, à Elisa pour sa chanson brésilienne, à Sandro pour ses lumières créoles, à Jany pour ses connaissances scandinaves, à Matteo pour ses variations italiennes, Deniz pour ses débordements turcs, Didier (un différent) et son dico franco-ligure-français sur " www.freelang.com " et bien d'autres encore.